前回：天明4年10月19日／平成30年12月1日


天明4年10月22日（新暦換算：12月4日）
※日記に日時の記載なし・文面から推定

秋田県湯沢市柳田



【雪垣をする】

　こうしてここの家でつれづれに過ごしていると、冬ごもりするために、葦のすだれ、稲菰のむしろで雪垣というものをするといって、家の周囲を押し囲うと、ほどなく雪が激しく降り、こちらとあちらの見境すらつかなくなった。


　「つれづれに過ごした」という記述と、どうやら一度それなりに雪が融けたらしい記述から、この日を天明4年10月22日ということにした。


　羽後町方面から入る柳田。


　湯沢方面から入る柳田。


　真澄は「雪垣」と書いているが、今はもっぱら「雪囲い」あるいは「冬囲い」と言っているように思う。
　ただ、平成30年ともなるとそれほど大規模な雪囲いをする家も減り、庭の植物に対するものが中心となっている。


　と思ったら、柳田の八幡神社では見事な雪囲いがされていた。



　かつてはこんな感じの雪囲いを、植物だけでなく家に対しても行っていたのだろう。



　平成30年もいよいよ雪が降り出しそうだ。

　当面真澄の日記に日時の記載はないので、次回は本格的に雪が降ったらにする。



………………



●『齶田濃刈寢』本文・参考文献

『秋田叢書 別集 第4』 秋田叢書刊行会, 1932
『菅江真澄遊覧記1』 内田武志・宮本常一編訳, 東洋文庫, 1965

記事中の【見出し】は『秋田叢書』にあるものをそのまま使っている



※この記事の写真は平成30年12月4日に撮影したものです



………………



次回：天明4年の冬の記憶①



【記事まとめ】『齶田濃刈寢（あきたのかりね）』――菅江真澄31歳・秋田の旅
初めて秋田の地を踏んだ菅江真澄と歩く、234年後のリアルタイム追想行脚

『菅江真澄と歩く　二百年後の勝地臨毫 出羽国雄勝郡』
江戸時代後期の紀行家・菅江真澄の描いた絵を辿り、秋田の県南を旅した紀行文


【地元探訪】記事まとめ

言の葉の穴は「神様セカンドライフ」を応援しています

【創作・地元ネタ】まとめ