前日：天明5年3月3日／平成31年4月11日


天明5年3月4日（新暦換算：4月12日）

秋田県湯沢市　湯沢の町中



【蛙の目隠し】

　四日。雨が降ってたいそう寒い。また近々の日に雪が降るだろうとのことで、これを「蛙の目隠し」といって、毎年このような天気があるとのことだ。


　「蛙の目隠し」。春と思って出てきた蛙を覆う雪。
　今でもそのような表現を使うかは定かではないが、少なくとも私は聞いたことがない。

　ひとつ確かなのは、実際にこの時期になっても雪が降るということ。


　真澄が「いつもかかるためしありける」と人から聞いた「かへるのめがくし」は、234年後も健在だ。



………………



●『齶田濃刈寢』本文・参考文献

『秋田叢書 別集 第4』 秋田叢書刊行会, 1932
『菅江真澄遊覧記1』 内田武志・宮本常一編訳, 東洋文庫, 1965

記事中の【見出し】は『秋田叢書』にあるものをそのまま使っている



※この記事の写真は平成31年4月11日の早朝に撮影したものです



………………



次回：天明5年3月6／平成31年4月14日



【記事まとめ】『小野のふるさと』――菅江真澄32歳・秋田の旅
【記事まとめ】『齶田濃刈寢（あきたのかりね）』――菅江真澄31歳・秋田の旅
初めて秋田の地を踏んだ菅江真澄と歩く、234年後のリアルタイム追想行脚

『菅江真澄と歩く　二百年後の勝地臨毫 出羽国雄勝郡』
江戸時代後期の紀行家・菅江真澄の描いた絵を辿り、秋田の県南を旅した紀行文


【地元探訪】記事まとめ

言の葉の穴は「神様セカンドライフ」を応援しています

【創作・地元ネタ】まとめ