前回：天明4年12月8日／平成31年1月18日


天明4年12月28日（新暦換算：2月7日）

秋田県湯沢市柳田
たぶん柳田の草彅家に泊っている



【年の市】

　雪の朝の面白さは花を見るよりも勝り、梢もない山が遠くに見える様はたとえようがない。
※画像はイメージ

里ごとに年の市といって騒がしくしているが、“ゆづる葉”、“うらしろ”がないので、雄松、五葉などを、厚く積もった雪の下からどうにか掘り起こして売っていた。人の住む家は雪が降り込まないように、稲筵をかけており、これをくぐって入るのは、穴などにもぐり込むここちがする。

　明日は大晦日。こんなことを考えながら過ごした。

月も日も　つもりて雪の　なかに行　雪車のはやをの　早き一とせ。


　こうして雪国の年も暮れる。
　真澄が初めて過ごした雪国の冬は、彼の心にどのような印象を残したのだろうか。

　「年の市」の様子は、大町の「町の駅とみや」に飾られている昔の写真が雰囲気を伝えていると思われる。




【きどころ寢】【せやみ】

　夜も更ける頃、女の童が、きどころ寢《うたたねをいう》しているのを、「おい、せやみ《せをやむとは、人の言うことを聞かず、しっかりしていない様子をいう》、起きなさい、風邪をひいてしまうだろうに」（と家の人が言った）。


　ねふかぎするくらいならちゃんと寝よう。



………………



●『齶田濃刈寢』本文・参考文献

『秋田叢書 別集 第4』 秋田叢書刊行会, 1932
『菅江真澄遊覧記1』 内田武志・宮本常一編訳, 東洋文庫, 1965

記事中の【見出し】は『秋田叢書』にあるものをそのまま使っている



………………



翌日：天明4年12月29日／平成31年2月8日



【記事まとめ】『齶田濃刈寢（あきたのかりね）』――菅江真澄31歳・秋田の旅
初めて秋田の地を踏んだ菅江真澄と歩く、234年後のリアルタイム追想行脚

『菅江真澄と歩く　二百年後の勝地臨毫 出羽国雄勝郡』
江戸時代後期の紀行家・菅江真澄の描いた絵を辿り、秋田の県南を旅した紀行文


【地元探訪】記事まとめ

言の葉の穴は「神様セカンドライフ」を応援しています

【創作・地元ネタ】まとめ