前日：天明4年10月6日／平成30年11月18日


天明4年10月7日（新暦換算：11月19日）

秋田県由利本荘市鳥海町伏見



　七日。今日も霙が降り、舟が出ないなどと言い合っていると、雪が激しく降ってきて、往来が絶えるほどひどい天気になった。

けふも又　おなしやとりに　呉竹の　伏見の鄕に　ふたよ明なん。

　234年前の今日、鳥海町伏見に滞在する真澄のもとに、とうとう雪が降ってきた。
　「今日も」と真澄は書いているので、みぞれは昨日から降っていたようだ。

　今年（平成30年）は猛暑に引き続き暖冬と言われており、初雪はまだ降っていない。
　ここ最近で初雪が早かった年は平成25年で、11月11日の日中から降り出し、



　夕方にはこの有様。




　参考として、平成30年の湯沢市の天気はこんな感じである。

　遅かれ早かれ、11月中には間違いなく雪が降る。
　というわけで、真澄が初雪に遭遇した旧暦10月7日／新暦11月19日という時期は別に早くも遅くもない。


　真澄は昨年の冬を長野県塩尻市で過ごしている。塩尻市も冬はそれなりに寒いが、あまり雪は降らないようだ。
　だからこそ、真澄は、初めて見る北国の――秋田の雪に驚愕したに違いない。

　「たいへんなところにきてしまった」と。



………………



●『齶田濃刈寢』本文・参考文献

『秋田叢書 別集 第4』 秋田叢書刊行会, 1932
『菅江真澄遊覧記1』 内田武志・宮本常一編訳, 東洋文庫, 1965

記事中の【見出し】は『秋田叢書』にあるものをそのまま使っている



………………



翌日：天明4年10月8日／平成30年11月20日



【記事まとめ】『齶田濃刈寢（あきたのかりね）』――菅江真澄31歳・秋田の旅
初めて秋田の地を踏んだ菅江真澄と歩く、234年後のリアルタイム追想行脚

『菅江真澄と歩く　二百年後の勝地臨毫 出羽国雄勝郡』
江戸時代後期の紀行家・菅江真澄の描いた絵を辿り、秋田の県南を旅した紀行文


【地元探訪】記事まとめ

言の葉の穴は「神様セカンドライフ」を応援しています

【創作・地元ネタ】まとめ